Unsere drahtlosen Infrarot-Dolmetscheranlagen bieten neben unseren neuen Funk-Dolmetscheranlagen die wohl gebräuchlichste Systemlösung für mehrsprachige Tagungen. Hier können mehrere hundert Teilnehmer handliche Infrarot-Empfänger benutzen, um nach ihrer Wahl eine Übersetzung zu hören. Es stehen je nach Hersteller bis zu 32 Sprachkanäle zur Verfügung. Die Akkus in den Empfängern, die Sie auf dieser Seite sehen, gewährleisten den Betrieb für drei bis vier Konferenztage, bevor sie zurück in die Ladestation müssen.

» Mehr...

Funk-Dolmetscheranlagen bieten neben klassischer Infrarot-Übertragungstechnik eine optimale Alternative für die Versorgung von bis zu mehreren hundert Teilnehmern mit gedolmetschtem Ton. Die Vorteile von Funk liegen auf der Hand: Schneller Aufbau, dezente Optik und flexibler Einsatz.

Die Details im Einzelnen: Das System ist schnell installiert, da es in den meisten Fällen ausreicht, einen Funk-Sender bei der Tonregie aufzustellen. Da zu dieser Anlage auch Hand- und Nackenbügel-Mikrofone erhältlich sind, kann sie flexibel sowohl im Konferenzraum als auch mit denselben Empfängern als Personenführungsanlage bei Werksführungen oder Stadtrundgängen genutzt werden.

Zur Technik: Die eingesetzten Geräte der Marke Beyerdynamic arbeiten mit neuester Hochfrequenztechnologie. Die Übertragung vom Funksender zu den Empfängern erfolgt auf einem nicht von der Digitalen Dividende betroffenen UHF-Band (Frequenzbereich 863 - 865 MHz). Es ist ein mehrkanaliger Betrieb mit bis zu 18 Frequenzen möglich. Mit einer Ladezeit von ca. einer Stunde ist die Anlage für einen schnellen Wiedereinsatz betriebsbereit. Durch ein umfangreiches Angebot an Zubehör kann die Anlage perfekt an Ihre Bedürfnisse angepasst werden.