Zu jeder Dolmetscherkabine muss Technik eingeplant werden, mit Hilfe derer die unterschiedlichen Sprachkanäle und Tonsignale verwaltet und gesteuert werden können.

Benötigt werden in der Regel: Dolmetscherpulte, zentrale Steuereinheiten, Sende- und Empfangstechnik.

Für jede Dolmetscherkabine wird ein normgerechtes Dolmetscherpult benötigt. Über das Pult können die Dolmetscher den Original- bzw. Saalton oder den Relaiston abhören (auf die Funktionsweise des Relaistons gehen wir hier noch genauer ein).

Außerdem wird über das Pult die Verteilung der Verdolmetschung auf die verschiedenen Sprachkanäle gesteuert.

Die Signale aus dem Dolmetscherpult werden dann in einer zentralen Steuereinheit weiterverarbeitet, um dann mit entsprechender Sendetechnik in den Veranstaltungssaal gesendet werden zu können. Dies kann entweder per Funk, Infrarot oder drahtgebundene Abhörvorrichtungen durchgeführt werden. Die Konferenzteilnehmer können die Sprachen dann mit ihren Konferenzempfängern empfangen und hören.